Secret Garden

大野愛果 Secret Garden歌詞
1.Love is a thrill,shock,suspense

作詞:Rina Aiuchi・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

※Love is a thrill, shock, suspense
Dependence on a power we will never see
Your heart is a door that never can be closed
So strong it feels※

Maybe you felt like me, the prick of love that let me bleed
Maybe it will hit like it hit me, so blind in love I can not see

Never mind what caused the pain, never mind why I'm afraid
I never realized mistakes I was making
Couldn't face the truth, of love in me and you
Running into one another

This love is a thrill, shock, suspense
Confusion it tries to spread across, in a cool summer breeze
And I couldn't hold it inside the walls of this frail little
girl's heart

Your heart's a door that never can be closed
Even if you should feel fear of all the unsureness of love
You can never run from your feelings here, inside your heart

Gentle love that caught my heart, never strong enough, it falls
apart
But now I'm sure to lose it when, I feel this tiny warmth inside

And now I see it's true, so deep in love with you
Now I know just what to do
All the time he showed it like it is, the rightness showed that
his
That his heart was feeling it too

This love is a thrill, shock, suspense
The time that we spent our days in vain, it won't be the same
Cause unlike before I won't let myself ever hurt you again

I feel I've finally found the answer,
the day when you told your love to me
Somewhere deep inside, memories with you carved in stone
Sleeping quietly, here in my soul

Looking for an exit to escape
You had seen it long ago (I can't survive without you, love)
How could I have never known? (Now I need you so)
Though I can't protect myself, fragile like an ocean shell
Nothing left... gave up on you

(※くり返し)

This love is a thrill, shock, suspense
But I run away from you, and everything that I can
And finally my journey it ends, now I'm alone in a nowhere land

I know I can not run away from love
Cause I know that even when the tears they flow
Yes I know, there's nothing that
can break me babe or this love, here inside
Try to find a way To the light of day Just to be with you


2.Reach for the sky

作詞:Mai Kuraki・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Live for tomorrow, get closer to the dreams you follow
If only we, could all think that way
The time we spend so, so foolishly we play, we let go
Things you need to find happy days

And the things you're hiding, feelings still reminding
You can fly up to clouds above

Reach for the golden ring
Reach for the sky
Take in everything, feel the sun it sings
It's light shines the hills so fine
Laugh a loud and sing your song
Only then you'll know, of the true hope
Within you all along

I see myself, I'm shaken so, I don't know how
I ever found my way close to you
Searched so long, I learned the myths of right and wrong
And I'll keep on, until I'm with you

And one day we'll be, hand in hand together
Straight ahead we walk with heads up high

Reach for the golden ring
Reach for the sky
Set your heart free, maybe then you'll feel
The wind blow the hills of green
Now I laugh a loud and sing my song
High above I see, all the hope I need
Was in me all along

Everyday, every night

Reach for the sky
Hey, you'll never know unless you try, you try
To catch your dreams, gotta make it true, make it real

And all the sorrow, tell it goodbye, live for tomorrow
Please always be, always be right by my side


3.Secret Garden

作詞:Mika Hase・英訳詞:Ryoko Otani & Tony Grund
作曲:Aika Ohno

Remember the hill?
My hand in yours, you told me of a secret place hidden inside of
you
“Someday you'll go there”
You whispered in my ear, “I will be with you forever, yeah”
Can you remember that day anymore?

Where are you tonight?
Are you happy, now that you are alone?
Your secret place
Maybe someday I will find you there

Life's taught me so much
Oh since that night on the hill I've tried so hard to forget
But sometimes I think of you and I wonder on

※Where are you tonight?
Are you happy, now that your on your own?
We can't go back
But I'll see you when the time is right※

Keep all your secrets
Tell me your secrets
Show me the truth that's inside you
I want to be with you forever
But I can go on
Rebuild myself at the top of my voice I cry out to you
Can I see you again?
When can I go to the secret garden?

(※くり返し)


4.The Frozen Sea

作詞:Mai Kuraki・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Flower of the soft blue moon, blooming wild in the desert sand
Wind blowing whispers true through the land
Somewhere in your eyes I see, glimmer of a brighter star
Even though you're by my side, I don't know where you are

My head looking to the ground, see your hand,
will you please reach for me?
And I can't find a reason why you're so good to me

Don't leave me again, reach out to me
I'll never let go, yes I'll believe, oh yeah, oh yeah
In the moonlight stars, dreams near and far
Trying hard to bring back broken hearts, oh yeah, oh yeah

Setting on a cold dark night, yeah the stars shining for
tomorrow
If only it would shed it's light on us now
Even as the years go by, we should never forget our dreams
Even though your by our side, we don't know what it means

Though for sure we may never know,
many things they are still for certain
Never stop, just keep on walking, live your life today

Don't leave me again, here in my heart
Never let you go, I'll be here thinking, oh yeah, oh yeah
With the moonlight stars shining far away
Blue sea and sky will heal our pain, oh yeah, oh yeah

So now I close this book of sadness and all the pain I see
The tears I shed flow into a frozen sea

Don't leave me again give me the hope
To make a new page to open up to, oh yeah, oh yeah
In the moonlight stars, high above us now
Many thousand eyes shine looking down, oh yeah, oh yeah

Don't leave me again, look at us please
We're trying to live on this earth, oh yeah, oh yeah
In the moonlight stars, look at us please
All the kids are fighting to live on this earth


5.Simply Wonderful

作詞:Mai Kuraki・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Yes I feel it now Yes I feel it now

The more I doubt it, the more I look inside to see,
so deep into you now baby
Another day it passes by without a trace,
erased just like the words I say

But I know, that I'll lose all the love in my heart this way,
if I can't, I can not change
It never stops the rain it falls hard I can't see you through
the pain

Not a day without you baby, couldn't wait to see your face
Look at myself and I say babe I wonder why
All the things I meant to try, now I can't remember why
But still I feel so simply wonderful

Yes I feel it now Yes I feel it now

Since when have we been seeing things so differently,
I wonder if it's you or me?
Every excuse I try to make it never seems to comfort this unrest
in me

But I know that I'll lose all the love in my heart this way,
if I can't, I can not change
Just like the bird who can not fly, the sky is so high, oh I
can't see you

I don't wanna ever change, wanna see your smiling face
How can I get it back? Babe I wonder why
I believe in you though baby, don't need no miracles to tell me
Belief in you boy 'cause you're simply wonderful

I can see magic in your eyes, I can feel sunlight from your
smile
I can see magic in your eyes, I can feel sunlight from your
smile

Time is flying by us now, walking to the sunset clouds
We can feel it now, if we believe
To shine a new sun, tomorrow must come
Don't you see that it's simply wonderful

I don't wanna ever change, wanna see your smiling face
How can I get it back? Babe I wonder why
I believe in you though baby, don't need no miracles to to tell
me
Belief in you boy 'cause you're simply wonderful

I can see the magic in your eyes, I can feel sunlight from your
smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see magic in your eyes, I can feel sunlight from your
smile
So beautiful, it's simply wonderful

Yes, I feel it now Yes, I feel it now


6.Close to your heart

作詞:Rina Aiuchi・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Feeling the coldness of the night
Feeling this pain inside my heart it wraps around me oh so tight
And all the words you said to me
The silly things that hurt me babe, who knows if time will heal
the pain?

And in my heart I, I feel so alive, your lips and your lies I
feel them babe
When you feel you are losing me then,
that tenderness I don't need it back

Please tell me, can I get close to your heart?

All of you I lock you inside me, until it overflows inside my
heart
Said too many things and the things I couldn't say to you
Through these tears you finally know
Regretting I couldn't tell you how
I didn't have the strength it takes to show
But I couldn't face it, I ran away,
protected myself, by letting these feelings go

Where is the love I need to grow?
To have the strength to make tomorrow's seeds of love we need to
sow?
I wanna be there for ya babe
But every time I feel I can it slips away from me again

It's such a lost love, hallowed to the core,
I'm hoping for more but I don't know
The morning light piled with feelings for you, feels like it
could disappear

Please tell me, can I get close to your heart?

All of you I lock you inside me, until it overflows inside my
heart
All the desperation, the tears I cried on a lonely night,
the times I tried to fight it hard
The thoughts for you this love can't be swayed
'Cause I don't want no one else but you
'Cause I know just loving you it's giving me a reason to live,
a reason to fall for you

And now that another night has gone
All the sadness of the dark, uneasiness that marks the day
That tiny space we feel upon the light of dawn
Another moment passes by
And the feeling in my heart, I wanna share it with you
Start to see the sweetest dreams of love are coming true
Wanna hold you (Close to your heart) Lonely night
Wanna spend the night (Close to your heart) Forever

On a lonely night when you feel so down you might never win
I feel your pain, it tears me up inside
Wanna help you baby, I wanna heal you baby and I,
I wanna give you all this love, alive!


7.Easy Game

作詞:Ami Matsunaga・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

So tired of plastic promises, yeah You know that it's almost a
crime

And loneliness only happens when you're alone and you've given
up
And the seasons keep passing by, driving you out of your mind

Easy game, began so playfully in the breeze
If you chase me so, I'll run, I'll go, I'll fly away, I'll never
play again
Seems no way, this endless game will finish today
Kept on bugging you, the whole day through
Until the night just like those childhood days

Feel like a cactus in the sand, yeah Don't need much water to
survive

Open the door to lover's despair, making thorns fall off of the
rose
But I still can't give up on you, not 'till we finish the game

Easy game, we can play the game every time
'Cause I like you so, I hate you more, give me sweet
hallucination babe
Numbers, time, don't want to worry 'bout all the lies
Want to be with you, and feel it true, be a kid and throw my
cares away

And every time I know, my weakness I feel irritation I can't
hide
Time will tell We were a child

Easy game, began so playfully in the breeze
Please don't follow me, oh can't you see?
Don't want you close, or far away from me
In this game it's not all your decision to make
But no matter when, I've always been,
right here waiting for you to come and play


8.Hijack brand new days

作詞:Ami Matsunaga・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Fooled again by the sun and in lazy afternoons that don't mean a
thing
Feel like breaking the time, the clocks that are spinning you
baby

Sometimes I close myself off to all the world afraid I'll be
touched again
On those days, you're the only one I will let get close to me

I keep on going on, knowing these dreams aren't wrong
I keep on trying everyday

Hijack me to brand new days
Follow me, I'll show you how
Don't pretend you don't notice me baby
I've been wanting to meet you so bad

You can wet my dry & chap mind, songs I sing don't mean a thing
La La La.... cloudy days to glowing days

Smells of summer take me away to the memories of those sunny
days
Were they happy or just short-lived? Maybe I just think too much

You know when you believe, somtimes it feels so mean
Hurting each other, ah...

I wanna hijack love so blind
Do graffiti on my heart
I hate words like, “always, forever”
But come tomorrow I want you with me

I don't care what others are thinking, look outside oh the days
so fine
La La La.... cloudy days to glowing days

And oh what would I say, if you should go away
To everyone around....

Hijack me to brand new days
Follow me, I'll show you how
If I don't get wet, I will crack into pieces
I've been wanting to meet you so bad

You can wet my dry & chap mind, songs I sing don't mean a thing
La La La.... cloudy days to glowing days


9.Brand New Day

作詞:Mai Kuraki・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

On the train Troubles fly away
Out the window Changing views come and go

Seems to me the blue sky above me flying high
It's all that never changes in my life

'Cause it's like the sky, in places unknown passing by
What changes, why?
I hope I pray, they feel the sun shine a brand new day

Another first today Writing you, but what to say?
Things'll be okay No worries I'll be back someday

Ink smeared by the teardrops give myself away
But it's alright to cry, wouldn't you say?

Finding my way, but all I hope is that
you'll understand my dreams, anyway
What comes, what may be found in journeys far away
Still searching, finding, brand new days

Not that I never cared
For my hometown, the life we shared but
I just need to find that certain feeling here inside, feel alive
I want to see something brand new

Shining brand new day
Never knowing, cannot say
What change will come everyday?
I hope I pray, they feel the sun shine a brand new day

And now I'll say, that all I hope is that
you'll understand my dreams, anyway
What comes, what may be found in journeys far away
Still searching, finding, brand new days


10.Can't forget your love


11.Start in my life

作詞:Mai Kuraki・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Oh, what will the future bring? Tried to look ahead,
I tried to think
Would tomorrow be so kind? For better or for worse,
oh what would I find?

But now I'm fine, I think of times I felt the sadness build in
me
Fought through the tears to see the light ahead, it's not the
end

Just the start, in my life fly with me
And never stop until we find
Find our dreams, our hopes, ourselves
Though we may feel a little scared
Bring together different worlds, forever change our lives
Time to celebrate, 'cause it's only the start, the start of ours
lives

Memories in my heart, throwing school bags down the hallway
Cherry blossoms fill the air, feeling free without care, we
seized the day

Forever engraved, always remaining in a sepia classroom
Initials that I drew into the desk, that was my world

Now I've started my life, feeling free
Pursuing dreams on the horizon
When you're down, please don't forget
We sang together all those times
Oh and when you feel alone, remember it with me
Hey you're not alone, we're all just at the start, the start of
our lives

So once again
All the dreams, all the hopes that we held so tight
They drove the soaring feeling in our hearts
As finally we climbed up that stage

Just the start, in my life even now
We'll never stop until we find
Find our dreams, our hopes, ourselves
Though we may feel a little scared
We'll face the fear together, forever change our lives
Time to celebrate, because it's just the start, the start of our
lives


12.love,Day After Tomorrow

作詞:Mai Kuraki・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Slipping away, can't feel your love no more
I wonder what is it you're hoping for
Show a little tenderness Show a little tenderness

Where did all of the good times go my dear?
Things like that shouldn't disappear
So why am I hiding from you in emptiness whenever your near?

Hearts made of paper skin
Human beings will sin, then the moment when we find
Something deeper and love begins
Fight a battle I can't win
Don't ask me why, cause all I know is you
You're the one on my mind, all the time

Love, Day After Tomorrow I wish you knew
I see your light, still shining bright, but still I feel us
fading
Love, Day After Tomorrow I need you back
Don't hide your feelings deep inside, I don't wanna think it's
over

You turn to me my heart beats fast I say,
“You've never looked at me this way”
I've never felt how deeply, your eyes seem to look into me

But you never understand
These crazy seeds of love inside of me
Are they just foolish fantasy?
Now your gone, why do I cry?
Don't ask me why, I realize this time
The love of my life passed me by

Love, Day After Tomorrow I wish you knew
I hesitate, is it too late to find you in this darkness?
Love, Day After Tomorrow I need you back
No time for why, now I must try, to see the light of love in
your eyes

And in the softly falling rain you held me close to you
Should I believe the things you said were true?
If I could hear those words again
I know that I could say with time, you heart is mine
Oh, stay with me

Love, Day After Tomorrow I wish you knew
I'm still in love, but now you're gone, and oh my heart is
breaking
Love, Day After Tomorrow I need you back
My heart is waiting for your love, one more day

Love, Day After tomorrow I wish you knew
I see your light, still shining bright, but still I feel us
fading
Love, Day After Tomorrow I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E. one more day

Love, Day After Tomorrow I wish you knew
I'm still in love, but now you're gone, and oh my heart is
breaking
Love, Day After Tomorrow I need you back
My heart is waiting for your love, L.O.V.E. one more day


13.Shadows of Dreams

作詞:Mizuki Akimoto & Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

In the shadows of dreams, I feel you see all of this desire
inside
Crazy as it seems, I can't get away, every thought of you in my
mind
Oh I close my eyes, and all I see is you
How'd you cast this spell? Now every touch every smell
It reminds me of only you

I feel so in love again, feels like I'm moving back in time
To a place of long ago when I still could love
My angel from the sky, the spirit hiding in my dreams
How else could you have known this love for you I have in me?
It was you all along, hiding in the shadows of my dreams

Every night when I sleep, I feel you breathe, feel all of your
everything
So crazy I know, I can not let go of these feelings you have
planted in me
Oh I feel your love, and I show my dreams to you
Please tell me it's real cause every thought every feel
Brings me back to only you

Now I can hope again, I feel I'm moving back in time
To the days my heart could feel the joys of love
My angel from the sky, the spirit hiding in my dreams
How else could you have known, this love for you I have in me?
It was you all along, hiding in the shadows of my dreams

I feel so in love again, feels like I'm moving back in time
To a place of long ago when I still could love
My angel from the sky, the spirit hiding in my dreams
The only one who knows this love for you I have in me
It was you all along, hiding in the shadows of my dreams


14.Close to your heart

作詞:Rina Aiuchi・英訳詞:Deron Reynolds
作曲:Aika Ohno

Feeling the coldness of the night
Feeling this pain inside my heart it wraps around me oh so tight
And all the words you said to me
The silly things that hurt me babe, who knows if time will heal
the pain?

And in my heart I, I feel so alive, your lips and your lies I
feel them babe
When you feel you are losing me then,
that tenderness I don't need it back

Please tell me, can I get close to your heart?

All of you I lock you inside me, until it overflows inside my
heart
Said too many things and the things I couldn't say to you
Through these tears you finally know
Regretting I couldn't tell you how
I didn't have the strength it takes to show
But I couldn't face it, I ran away,
protected myself, by letting these feelings go

Where is the love I need to grow?
To have the strength to make tomorrow's seeds of love we need to
sow?
I wanna be there for ya babe
But every time I feel I can it slips away from me again

It's such a lost love, hallowed to the core,
I'm hoping for more but I don't know
The morning light piled with feelings for you, feels like it
could disappear

Please tell me, can I get close to your heart?

All of you I lock you inside me, until it overflows inside my
heart
All the desperation, the tears I cried on a lonely night,
the times I tried to fight it hard
The thoughts for you this love can't be swayed
'Cause I don't want no one else but you
'Cause I know just loving you it's giving me a reason to live,
a reason to fall for you

And now that another night has gone
All the sadness of the dark, uneasiness that marks the day
That tiny space we feel upon the light of dawn
Another moment passes by
And the feeling in my heart, I wanna share it with you
Start to see the sweetest dreams of love are coming true
Wanna hold you (Close to your heart) Lonely night
Wanna spend the night (Close to your heart) Forever

On a lonely night when you feel so down you might never win
I feel your pain, it tears me up inside
Wanna help you baby, I wanna heal you baby and I,
I wanna give you all this love, alive!